双手双语地书成"文化大使"

写地书看似简单，自制一支长杆“大毛笔”，以水为墨，以地为纸，就可尽情书写了。80岁的胡凯生老人是地书爱好者。他不但会双手写地书，还练成了写中英两种文字的本领。这也让他成了水上公园里外国朋友*多的地书爱好者。

昨天上午10点，在水上公园的步胜廊，一位老人正双手拿着两杆长笔，同时在地面上写着什么。走近一看，竟然是两行英文。两只手同时写字，必须要采用“由上到下”的竖向书写，但英文却只有横向排列的书写方式，这位老人是怎么用两只手同时写出两行英文的呢?原来，老人用了“横字竖写”的方法，写出的都是顺时针90°“躺倒”的字母。所以，当他写完两竖排字母，只要顺时针转动90°，就能欣赏两行优美的英文书法了。英文写完了，老人又在两行英文中间，用双手同时写上了这两句话的翻译：“海内存知己，天涯若比邻”。

这位老人名叫胡凯生，如今已是八十高龄。他年轻时一直从事科研工作，讲究的就是创新。年纪大了想培养一门兴趣，还是讲究创新。“当时我就想，地书谁不会写?你要和别人不一样，那才能让别人感兴趣。”于是，老人便想到了练习英文地书。外面买的地书笔笔头太软，不适合写英文，他就自己用硬布做了一根专用笔，盛水的小盒拎着麻烦，他就给盒底装上了四个轮子，一只手熟练了，他就开始练习用两只手写，反正要找点新鲜的尝试。胡老的双手双语地书在水上公园坚持两年多，他将许多有名的中国古诗词译成英文，这引起了不少来此游玩的外国游客的注意，还有不少人上前要求与他合影。后来胡老干脆自己带了个相机，和这些外国朋友合影。如今，他的相机里有近百张和外国朋友的合影，成了这里的“文化大使”。